Alors pour mettre tout le monde d'accord, il existe bien deux standards sur route :
Le problème qui se pose là, c'est que le cadre de Gaby doit impérativement être en 68 mm et avoir un dégagement de base suffisament large. Sinon, ça va toucher. Et impossible de tricher en rajoutant des rondelles.
Maintenant la ligne de chaine d'un pédalier route est en 43,5 mm contre 47,5 voire 50 mm sur un pédalier à axe intégré. Ca fait quand même un décalage de +3 mm
Même si le montage est possible, ça risque de merdouiller grave si tu mets un pédalier route sur un VTT au niveau du passage de vitesse avant...
Car tu dois alors poser un dérailleur compatible (fourchette qui suit la courbe du grand plateau) et ce n'est pas certain qu'il puisse te permettre de faire les trois plateaux d'un coup. Peut être penser à mettre un dérailleur triple route sur un pédalier double pour garantir un maximum de déplacement.

Pas mécontent de revenir vous voir, chassez le naturel...