jyves, le filetage des roue-libres à visser est identique à celui utilisé par les anciens blocs cassette + roue-libre. Tu peux donc monter une roue-libre de BMX (plus de 16 dents) sans souci.
BAUMGARTNER, il n'existe pas, à ma connaissance, de roue-libre à visser type BMX silencieuse.
Pour commencer, évite ACS, elles sont vraiment bruyantes. Les roue-libres White Industries, Dicta et Shimano sont un cran en dessous, mais loin d'être silencieuses tout de même.
Néanmoins, il existe peut-être des moyeux de BMX à cassette plus silencieux, notamment ceux prévus pour le flat. Mais je n'y connais pas grand chose dans ce domaine.
(Et puis le bruit de roue-libre, j'adore !

)