par sanglier » 12 Mar 2012 13:00
Bonjour à tous,
Vous êtes parmi les 250 inscrits à la SSEC 2012, qui se tiendra à Floressas (département du LOT, France) les 27, 28, 29 Avril prochain, merci de lire avec attention ce message.
Nous serons en mesure de vous accueillir le vendredi 27 avril à partir de 15H30. L'accueil se fera au château de Floressas situé au centre du village.
Votre inscription comprend:
4 REPAS Vendredi soir, samedi midi, samedi soir et dimanche midi.
Les petits déjeuners ne sont pas compris toutefois, nous mettrons à votre disposition de l'eau chaude et du café.
L'hebergement
Floressas, haut lieu touristique français a choisi de garder son côté sauvage et ne dispose pas de camping aménagé.
Avec la contribution généreuse d'un agriculteur, le terrain de camping se situera dans un champ non loin du château.
Vous y trouverez douches et toilettes
Vous devez donc venir équipés du matériel de camping nécessaire pour vos nuits (tente, sac de couchage, lumière frontale), nous ne fournissons pas le linge de bain.
Afin d'organiser au mieux votre accueil, nous remercions les participants venant en camping-car et autres vans de nous le préciser par mail.
Randonnée et compétition.
Afin de participer à ces randonnées et de respecter le cadre législatif de notre pays, les participants français sont priés de se présenter avec: soit un certificat médical d'aptitude à la pratique du vtt de moins de 3 mois, soit une licence vélo en cours de validité.
Les participants étrangers devront remplir un formulaire de décharge lors de leur enregistrement.
Nous rappelons que le port du casque est obligatoire, tout participant se présentant sans, se verra refuser le départ des randonnées et de la compétition.
3 circuits vous seront proposés:
Vendredi soir:
Une randonnée nocturne, toute personne souhaitant y participer devra être équipée d'un éclairage
Samedi matin: 10h00 Championnat d'Europe de Singlespeed
Dimanche matin: 9h00 Randonnée autour de Floressas
Bien évidemment les déguisements les plus fous sont les bienvenus
Nous vous attendons, à très bientôt.
Singlespeedement votre,
L'équipe SSEC2012
Hello to all of you,
You are among the 250 chosen few registered at the SSEC 2012 that will take place in Floressas (departement of the Lot, France). Please read this message carefully.
We are about to host you from Friday April 27th from 3.30 PM. The reception desk will be at the castle of Floressas, in the centre of the village.
Your registration includes :
4 meals (Friday evening, Saturday lunch, Saturday evening and Sunday lunch).
Breakfasts are not included. We nevertheless supply coffee and hot water).
Accomodation
Floressas is a highlight of French touristic marvels, and wished to keep its wild and secret nature. Therefore, it has no dedicated camping site.
Thanks to the help of a local farmer, the camping site will take place in a field next to the castle.
You will find hot showers and toilets there.
You will have to bring your own camping equipment (tent, sleeping bag, headlamp, Jacuzzi, poledance pole…), as well as towels.
In order to host you the best possible way, please mail us if you are planning to come with a van, a camping car, a tractor trailer or a jumbo jet.
Ride and race
Foreign riders will have to sign a discharge form at their arrival to attend the race and the various rides, in order to meet the French picky legislation.
We remind you that wearing a helmet is mandatory. Any rider without it will be forbidden to ride or race.
3 tours will be offered.
Friday evening : nightride. If you wish to come, you will need to have your own lighting system (except in case of thermonuclear explosion, not forecasted this particular night)
Saturday morning, 10.00 PM : Race time !!!! European SingleSpeed Championship
Sunday morning : 9.00 AM, sightseeing tour around Floressas. Hard for the legs, smooth for the eyes.
Of course, fancy dress is welcomed, incorrect dress is required.
We are eager to meet you.
Yours singlespeedly.
SSEC 2012 Wrecking Staff.